简介：特德是一个专门偷窃宝石捷汽车的团伙头目，在一次偷车事件后，引起了警方的注意，警方于是派一个刚刚加入警队并对汽车非常了解的警察本杰明，化名比尔到特德的修车厂去卧底，比尔通过在修车方面的优异表现取得了特德的信任，并与特德成了好朋友。在特德的手下马尔科姆被杀后，警方加强了对特德的调查，而同时比尔的身份也被特德识穿。特德为了赢得比尔，不择手段地杀害了两个知道比尔身份的警察，希望能让比尔彻底回到他的身边，比尔该怎样面对这一切呢？

简介：前保龄球手洛伊（Woody Harrelson伍迪•哈里森 饰）早年风光无限，曾经在1979年拿过俄亥俄州保龄球比赛的冠军。但是他的荣耀急转直下，在一次重要比赛中，他被对手厄尼（Bill Murray 比尔•默瑞 饰）陷害，失去了宝贵的右手。在此后的十七年里，他只能戴着假手，做保龄球器材生意糊口。　　偶然的机会洛伊认识了阿米什人艾什米尔（兰迪•奎德 Randy Quaid 饰），这个羞涩的大男孩身上蕴藏的保龄球天赋令洛伊欣喜不已。他决定将艾什米尔训练成一流的保龄球手，参加一年一度的冠军赛，为自己报仇……